La Confédération Africaine de Football (CAF) innove en introduisant l’Interprétation Simultanée à Distance (RSI). Les journalistes présents au CHAN 2025 peuvent désormais suivre les conférences de presse dans leur langue grâce à un système d’interprétation simultanée sur téléphone. Une solution qui modernise l’expérience et supprime les barrières linguistiques.
La CAF a dévoilé une technologie inédite pour ses services médias : l’interprétation simultanée à distance. Grâce à ce dispositif, les journalistes accrédités peuvent désormais suivre les conférences de presse dans la langue de leur choix directement depuis leurs téléphones portables, via un code QR et des écouteurs personnels. Une innovation qui supprime les casques encombrants et fluidifie l’accès à l’information.
Il s’agit d’une étape transformatrice dans la manière dont la CAF soutient les médias et positionne notre institution parmi les organisations sportives les plus innovantes au monde en termes d’accès linguistique.
Luxolo September, Responsable de la communication de la CAF
Le système repose sur des canaux audio gérés par des interprètes professionnels, chaque langue disposant de son espace dédié. L’initiative, menée par la Division Communication de la CAF et son Unité des services linguistiques, est une première en Afrique et figure parmi les rares expériences de ce type dans le sport mondial.
Simple, économique et surtout accessible, RSI permet aux journalistes de suivre et d’enregistrer en temps réel en utilisant uniquement leurs téléphones et leurs écouteurs, sans avoir besoin d’équipement complexe sur place.
Luxolo September, Responsable de la communication de la CAF
Au-delà de cette innovation, la CAF a également renforcé l’ensemble de ses services médias pour le CHAN 2025. Entre une connexion Wi-Fi améliorée, une meilleure distribution des contenus numériques et un dispositif médiatique étendu les jours de match, plus de 800 journalistes accrédités bénéficient désormais d’outils modernisés pour relayer le football africain aux quatre coins du monde.
